Ян, это утюжильник, я думаю. По крайней мере я эту штукенцию под таким названием знаю. Мы их шили из ситца, набивали синтепоном. При утюжке засовываешь в разные труднодоступные места - рукава, стачные детали, прилегающие близко друг к другу. Не пойму, зачем его расшивать. Ведь утюжат с паром и на большой температуре. Да и деревянная основа - не самая необходимая деталь :) эта конкретная вещь скорее декоративна, чем практична :)
Да, jeannette в переводе с французского значит "гладильная доска", а bébé-jeannette - маленькая гладильная доска. Милая штучка, но мне тоже кажется, что больше декоративная.
А можно просто как игольницу использовать. Мне кажется она именно для этого предназначена. Хорошая штучка, приятная, я бы от такой не отказалась :) Надо сделать :)
уж очень похоже на приспособление для глажки рукава.....
ОтветитьУдалитьЯн, это утюжильник, я думаю. По крайней мере я эту штукенцию под таким названием знаю. Мы их шили из ситца, набивали синтепоном. При утюжке засовываешь в разные труднодоступные места - рукава, стачные детали, прилегающие близко друг к другу. Не пойму, зачем его расшивать. Ведь утюжат с паром и на большой температуре. Да и деревянная основа - не самая необходимая деталь :) эта конкретная вещь скорее декоративна, чем практична :)
ОтветитьУдалитьДа, jeannette в переводе с французского значит "гладильная доска", а bébé-jeannette - маленькая гладильная доска. Милая штучка, но мне тоже кажется, что больше декоративная.
ОтветитьУдалитьВот и мне в голову сразу гладильная доска пришла :)))
ОтветитьУдалитьВышивка, я думаю, съемная деталь для маскировки, декорирования рабочей поверхности, которая со временем теряет свою привлекательность.
ОтветитьУдалитьА можно просто как игольницу использовать. Мне кажется она именно для этого предназначена. Хорошая штучка, приятная, я бы от такой не отказалась :) Надо сделать :)
ОтветитьУдалитьконечно, декоративная штучка, Яночка! Ну сравни размер с форматом А4, на котором схемка :о))). Так что - украшательство это!
ОтветитьУдалитьОля, спасибо за идею :)
ОтветитьУдалитьЛен, я думаю игольница из этого неудобная будет :)
Наташ, ну я же языков не знаю, вдруг там что-то умное написано еще :))) Вот и спрашиваю всех :)
а я что, знаю :о)??? Просто так сама себе решила! Исходя из габаритов :о)!
ОтветитьУдалить:)))))))))
ОтветитьУдалить